La Madre es Pureza. [Esp/Eng]

---

Fascina aceptar con regocijo las continúas propuestas de la C/Holos&Lotus para escribir varias letras desde mi espíritu para destacar la trascendencia humana de la madre. Este ejercicio, lo realizo tratando de no repetir los que se ha descrito de la magnificencia de la madre. Es sencillo como su misma naturaleza lo explica la ciencia de la biología. La madre tiene una capacidad extraordinaria para aceptar la fecundación de una chispa para más tarde del acto divino decir: “Estoy preñada”. Puede ser que lo diga con alegría, que es así como tiene que ser. También, puede ser con tristeza, porque las circunstancias de la madre fecundada este con unas condiciones que no puedo escribir lo que no conozco. La futura parturienta es su primer parto. Ella está con la tensión del primer parto. Pueden venir más. Conozco amigas que les gusta parir. He sentido como transmiten su felicidad cuando me expresan: Les gusta darles el pecho a los bebes. Criarlos, mantenerlos aseados, sanos y alimentados con la leche que produce su organismo. “Me gusta Parir”. Me dijo, mi amiga Pilar, tiene cinco hijos, eso me aseguro con natural expresión de su singular beneplácito.

It fascinates to accept with joy the continuous proposals of the C/Holos&Lotus to write several letters from my spirit to highlight the human transcendence of the mother. I do this exercise trying not to repeat what has been described of the magnificence of the mother. It is simple as its very nature is explained by the science of biology. The mother has an extraordinary capacity to accept the fertilisation of a spark and later in the divine act to say: "I am pregnant". She may say it with joy, which is how it should be. It may also be with sadness, because the circumstances of the fertilised mother are such that I cannot write what I do not know. The expectant mother is giving birth for the first time. She is under the stress of her first birth. There may be more to come. I know friends who like to give birth. I have felt how they convey their happiness when they express it to me: They like to breastfeed their babies. They like to raise them, keep them clean, healthy and fed with the milk that their bodies produce. "I like to give birth". She told me, my friend Pilar, she has five children, she assured me with a natural expression of her singular pleasure.

---

---

Después de este breve comentario pretendo entender el significado de la importancia de la madre. Es profunda esta labor investigativa, la he valorado y he podido entender esa magnífica conceptualización.

Buscando lo que no se me ha perdido; conseguí en un libro donde no voy a textualizar lo que encontré, sino que lo voy a compartir en este homenaje a mi madre, a mis madres, a todas ustedes este regalo de la divinidad. Mi madre es Irma, también es mi madre Plácida, la nona o Tatán como le dije cuando aprendí hablar; Eladia y mis vecinas, las ancianas del barrio donde me crie. Todas tienen unos ojos y con sus gestos de bondad.

After this brief commentary I intend to understand the meaning of the importance of the mother. This research work is profound, I have valued it and I have been able to understand this magnificent conceptualisation.

Looking for what has not been lost to me; I found a book where I am not going to textualise what I found, but I am going to share it in this homage to my mother, to my mothers, to all of you, this gift from the divinity. My mother is Irma, also my mother Plácida, the nona or Tatán as I called her when I learned to speak; Eladia and my neighbours, the old women in the neighbourhood where I grew up. They all have eyes and gestures of kindness.

---

---

La madre es la mujer que tiene la fortaleza y la dignidad para transmitir bondad, permanente, continua y prolongada. ¿Cómo es esto? Bueno. ¿Me explico esta mujer ha cesado en sus funciones? Cuando todo el día, ella está como una hormiga, pendiente, caminando, laborando dentro y fuera del hogar para alimentar y cuidar el hormiguero, perdón; la familia. En la noche se acuesta a reposar. Duerme y se para antes de levantarse. Ella levita. A continuar con el mantenimiento de la casa y preparar el desayuno para impulsar a la familia en la dirección de la escuela, el liceo, la universidad y el trabajo. Ella soporta todo el peso porque tiene la fortaleza y la dignidad de madre. No busca recompensa, su función natural es poner a funcionar el sistema familiar. Que todos tengan unas sabanas limpias con una habitación sencilla y agradable; vestido, calzado y alimento. Se fueron todos en el mismo movimiento, ella, la madre los cobija con la fortaleza del abrazo y beso feliz.
La madre es el símbolo de la pureza más sublime y absoluta que yo pueda describir. Pureza espiritual. Disculpen si exagero. No es mi intensión, estoy escribiendo lo que siento y defino, de manera, conscientemente.

The mother is the woman who has the strength and dignity to transmit goodness, permanent, continuous and prolonged. How is this? Well, I mean, has this woman ceased in her functions? When all day long, she is like an ant, on the lookout, walking, working inside and outside the home to feed and care for the anthill, excuse me; the family. At night, she lies down to rest. She sleeps and stops before getting up. She levitates. To continue with the upkeep of the house and prepare breakfast to push the family in the direction of school, high school, university, and work. She bears all the weight because she has the strength and dignity of a mother. She does not seek reward, her natural function is to make the family system work. That everyone has clean sheets with a nice, simple room, clothes, shoes, and food. They all left in the same movement, she, the mother, shelters them with the strength of a happy embrace and kiss.

---

---

La madre está por encima de todas las cosas y los objetos, por lo tanto, no acepto que yo pueda tenerla “cosificada”. Mi madre es la primera dignidad, más importante que conozco. La comparo con las madres del mundo, hago la sumatoria de tanta maravillosa bondad acumulada para concluir, expresando que madre es la bondad eterna.

Para mi madre. Para mis madres y mi abuela y abuelas. Te regalo una rosa, un lirio, una flor. Madre. Te regalo mi amor.

The mother is the symbol of the most sublime and absolute purity that I can describe. Spiritual purity. Forgive me if I exaggerate. It is not my intention, I am writing what I feel and define, in a way, consciously.

The mother is above all things and objects, therefore, I do not accept that I can have her "reified". My mother is the first, most important dignity I know. I compare her with the mothers of the world, I make the sum of so much wonderful accumulated goodness to conclude, expressing that mother is the eternal goodness.

For my mother. For my mothers and my grandmother and grandmothers. I give you a rose, a lily, a flower. Mother. I give you my love.

---

---

Gracias por ser y, estar concebidos por la bondad de la madre.

Gracias por leer mi post

Thank you for being and, being conceived by mother's goodness.

Thank you for reading my post