Bossito, mi asistente creativo / Bossito, my creative assistant (ESP-ENG)

¡Hola amigos de @hivepets!

Hoy vengo a contarles sobre mi primer empleado en Poeticabyg: Boss, alias Bossito, mi asistente creativo, mi sobrino favorito.

Hello @hivepets friends!

Today I'm here to tell you about my first employee at Poeticabyg: Boss, aka Bossito, my creative assistant, my favorite nephew.

---

Luego de la muerte de Mía, estaba negada a tener otro perro. Se sentía como una traición a Mía. Pero mi hermano Daniel suplicaba por un perro, así que así llegó Boss a nuestras vidas. Digo nuestras, porque Bossito es mi sobrino favorito, mi primer asistente creativo y yo soy su tía favorita.

After the death of Mia, I was reluctant to get another dog. It felt like a betrayal of Mia. But my brother Daniel was begging for a dog, so that's how Boss came into our lives. I say our, because Bossito is my favorite nephew, my first creative assistant and I am his favorite aunt.

---

Pero no todo fue así. Desde el primer momento fui clara con Bossito, le dije: "Bossito ve, no te puedo querer porque ya tengo otro perrito en mi corazón". Sí, suena horrible decirle eso a un cachorro pero en mi cabeza estaba negada a darle mi amor a otro perrito. Se sentía como que estaba traicionando a Mía.

But it wasn't all like that. From the first moment I was clear with Bossito, I told him: "Bossito go, I can't love you because I already have another puppy in my heart". Yes, it sounds horrible to say that to a puppy but in my head I was reluctant to give my love to another puppy. It felt like I was betraying Mia.

---

Bossito hizo lo que debía hacer: no hacerme caso y meterse en mi corazón, mis gavetas para comerse mi ropa y lo más importante: meterse con mis marcadores.

Descubrimos que Bossito sentía una fascinación por mis marcadores. El hecho de que yo abriera mi caja de marcadores era suficiente para que el corriera a robarselos y bueno, hasta romperlos🥲

Bossito did what he was supposed to do: ignore me and get into my heart, my drawers to eat my clothes and most importantly: mess with my markers.

We discovered that Bossito had a fascination with my markers. The fact that I opened my box of markers was enough for him to run to steal them and, well, even break them🥲.

---

Se convirtió en mi asistente creativo oficial cuando grabando un vídeo de navidad decidió que él y sus orejas de canguro serían la estrella del vídeo 😂 tome algunas capturas del vídeo para que vean como fue el suceso. Al final tuve que cambiar las ideas del vídeo e incluirlo como la estrella que es.

He became my official creative assistant when shooting a Christmas video he decided that he and his kangaroo ears would be the star of the video 😂 I took some screenshots of the video for you to see how it went down. In the end I had to change the video ideas and include him as the star that he is.

Y es que Bossito fue un cachorro peculiar, de la nada sus orejas mutaron y se levantaron. Le gustaba brincar mucho, así que cuando preguntan que raza es respondemos: canguro🦘 pura raza😂 si no tiene un canguro en su casa, no debata la respuesta🤣

And the thing is that Bossito was a peculiar puppy, out of nowhere his ears mutated and stood up. He liked to jump a lot, so when they ask what breed he is we answer: kangaroo🦘 pure breed😂 if you don't have a kangaroo at home, don't debate the answer🤣.

---

A partir de ese momento, Bossito se volvió parte del día a día de Poética. Mínimo en alguna historia aparecía y su amor por los marcadores y los washi tapes fue creciendo en el tiempo. Al punto que se comió más de marcador y un washi. Aquí les pongo una foto de la vez que apareció un washi tapes mordisqueado y buscábamos al culpable 😂 (obvio, todos sabíamos a quien pertenecían esos dientitos🦘)

From that moment on, Bossito became part of Poética's daily life. He appeared in at least one story and his love for markers and washi tapes grew over time. To the point that he ate more than one marker and one washi. Here is a picture of the time a washi tapes was nibbled and we were looking for the culprit 😂 (obviously, we all knew who those little teeth belonged to🦘).

Bossito me enseñó que tengo mucho amor para dar y aunque ya no vive en mi casa, todavía lo veo frecuentemente. Ahora tiene un gran patio donde corre y juega. Encontró el amor de Sofi y de ese amor nacieron 3 cachorritos: Yuya, Simba y Buda. Yuya y Simba, alias los morochos, viven con Bossito y Sofi. Sin querer, yo me enamore de Buda, la negrita😍 y ahora Buda es la vicepresidenta de Poética y dueña de mi salario. Pero está es otra historia que espero contarles pronto.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

Bossito taught me that I have a lot of love to give and although he no longer lives in my home, I still see him frequently. He now has a big yard where he runs and plays. He found love from Sofi and from that love 3 puppies were born: Yuya, Simba and Buda. Yuya and Simba, aka the morochos, live with Bossito and Sofi. Unintentionally, I fell in love with Buda, the negrita😍 and now Buda is the vice-president of Poética and owner of my salary. But this is another story that I hope to tell you soon.

Thanks for reading me
With love, G.