El cuadro | Spanish Freewrite 25 de junio de 2023 - Tema: Pasión | [ESP/ENG]

avatar

image.png

Source


“El cuadro”

***

El pincel frenético golpeó el lienzo en blanco en un arrebato de inspiración que poseía al artista. Pronto para el pintor no fue suficiente y directamente sus manos embadurnaron la pintura, mezclando con pasión los colores guiado en trance como una marioneta de las musas.

Dio unos pasos atrás y se encontró de nuevo ante aquel mismo rostro desconocido. Durante meses la figura de ese hombre se había ido colando poco a poco en cada una de sus obras y en las últimas semanas, como en una obsesión, solo podía dibujar una y otra vez ese mismo rostro.

El retrato silencioso le devolvía la mirada en todo tipo de formatos y poses desde cada rincón de su estudio. Memorizo los trazos y podía dibujarlo con los ojos cerrados, pero no era el apacible desconocido que le inquietaba en sus pinturas.

El pintor temía a las sombras que lo acompañaban y crecían, haciéndose más y más presentes con cada cuadro, llenando su propia mente de miedo y locura.




English version

image.png

Source


“The picture”

***

The frantic brush hit the blank canvas in a burst of inspiration that possessed the artist. Soon for the painter it was not enough and directly his hands smeared the paint, mixing with passion the colors guided in a trance like a puppet of the muses.

He took a few steps back and found himself again in front of that same unknown face. For months the figure of that man had been creeping little by little into each of his works and in the last weeks, as in an obsession, he could only draw again and again that same face.

The silent portrait looked back at him in all kinds of formats and poses from every corner of his studio. He memorized the strokes and could draw it with his eyes closed, but it was not the peaceful stranger that disturbed him in his paintings.

The painter feared the shadows that accompanied him and grew, becoming more and more present with each painting, filling his own mind with fear and madness.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)




0
0
0.000
0 comments