Tasting the Andean-Llanero flavor on New Year's Day🥂🍽️



clr2xwh7o000kxuszeud40r2q_20240106_232833_0000.webp
clr2xwnxj00ltazszfkaa4nz4_20240106_232943_665.webp
clr2xwv7z000nxusz6rrl6joc_20240106_232910_098.webp
clr2xx2m8000qxuszaziv33mm_20240106_232926_251.webp
clr2xx9xd00lxazsz1yaa7vaq_20240106_233046_880.webp
clr2xxi75000txuszelm28gmv_20240106_233209_948.webp


English Version

Hello friends before the kitchen and delicious food 🤤.

I wish that at Christmas and New Year you have eaten rich and put on little weight 😂 although it is a difficult task unless your genetics favors you. In my case very little paid attention to those details, because when you have to eat rich you eat without remorse.

For New Year's Day, I went on a trip to my mother-in-law's house in the Andean foothills, with culinary traditions from both the plains and the Andes. That night all the food seemed new to me, the hallacas had boiled eggs and some large chunks of vegetables like potatoes and carrots. At my mother's house it is prepared a little differently, usually everything is cooked and chopped in the same stew.

I was pleasantly surprised, the flavors are sublime and make a delicious contrast with the stew, the masita was very well seasoned. My suegrita has very good seasoning, whenever we visit her we always eat deli, deli 🤤🤤🤤.

Well, I continue with the dish also had pernil that was baked that afternoon by my mother-in-law, accompanied by a caesar type salad, which carried in addition to what we already know takes one of those, they incorporate pieces of red apple. And last but not least, a special touch that my grandmother added, baked plantains.

That night there was also dessert, a yule log made by my sister-in-law 🤤🤤 and quesillito. That was 10/10 ⭐ I received the year with a full belly and a happy heart 🥰🫂.

The nicest thing was the family sharing of that delicious dinner and thus saying goodbye to 2023, this was a pending for many years to share that new year's eve with my husband's family. Although my little heart was also at home with my parents and my siblings 🥰❤️

By the way did you guys have your foddie moment that night? I'm already missing the rich meals of the festive nights of Christmas and New Year, although there are still Hallaquitas in the fridge 🤤🤤 already the end of my vacations announces that the festivities are over.

Versión Español

Hola amigos antes de la cocina y de la deliciosa comida 🤤

Deseo que en navidades y año nuevo hayan comido rico y engordado poco 😂 aunque es una tarea difícil a menos que su genética los favorece. En mi caso muy poco le prestó atención a esos detalles, porque cuando hay que comer rico se come sin remordimientos.

Para el día de año nuevo, estuve de viaje para casa de mi suegra en el pie de montaña andino, con tradiciones culinarias tanto del llano como de los andes. Esa noche toda la comida me parecía novedosa, las hallacas tenían huevo sancochado y algunos verduras en trozos grandes como la papa y la zanahoria. En casa de mi mamá se prepara un poco distinto, por lo general todo va cocido y picado en el mismo guiso.

Me llevé una rica sorpresa, lo sabores son sublimes y hacen un delicioso contraste con el guiso, la masita estaba con muy buen sazón. Mi suegrita tiene muy buena sazón, siempre que la visitamos comemos deli, deli 🤤🤤

Bueno, sigo con el plato también había pernil que fue horneado esa tarde por mi suegra, acompañado por una ensalada tipo cesar, que llevaban además de lo que ya conocemos lleva una de esas, le incorporan trozos de manzana roja. Y por último un toque especial que colocó la abuela, plátanos horneados.

Esa noche también hubo postre, un tronco de navidad realizado por mi cuñada 🤤🤤 y quesillito. Eso estuvo 10/10 ⭐ recibí el año con la barriga llena y el corazón contento 🥰🫂

Lo más lindo fue el compartir familiar de esa deliciosa cena y así despedir el 2023, esto era un pendiente desde hace muchos años compartir esa noche de año nuevo con la familia de mi esposo. Aunque mi corazoncito también estaba en casa con mis papás y mis hermanos 🥰❤️

Por cierto ¿Ustedes tuvieron su momento foddie esa noche? Ya estoy extrañado las ricas comidas de las noches festivas de navidad y año nuevo, aunque aún en la nevera quedan Hallaquitas 🤤🤤 ya el fin de mis vacaciones anuncia que las festividades terminaron.


Translated
Texto y Fotografías propiedad del autor


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
1 comments
avatar

Amiga, así hacemos las hallaca por estos lados y si que hacen un buen contraste. Me acuerdo que hace tiempo mi papá le echaba hasta tocineta, jejeje. La masa con onoto y el cálido del guiso, más fino.

Todo se veía delicioso, que bueno que se dio esa oportunidad de pasarlo con tu otra familia ❤️

0
0
0.000