✨😃👪The joy of sharing special moments as a family // La alegría de compartir en familia momentos especiales👪😀✨

Hola a todos mis amigos de @family-friends.

Que emoción saludarlos en este día especial compartiendo con mi hijo, nieto y nuera la compra de un Cochecito de bebé para mí nieto. Así que juntos en familia nos dirigimos al Centro Comercial TRAKI, a fin de poder cumplir con una compra muy necesaria y útil.

Desde hace tres meses atrás había ofrecido reunir para colaborar con un aporte de dinero para comprar el coche y era algo que todos los días tenía en mi mente. Al fin llegó el día, tanto mi nuera, hijo y yo logramos completar el dinero necesario.

Este fué un día muy felíz para mí. Compartir con mi familia querida, ver la alegría de mi nieto, sus padres y además de la satisfacción de cubrir una necesidad; ya que entre los tres logramos aportar los recursos para el Cochecito de Alonso.

---

Hello to all my @familyandfriends friends.

What a thrill to greet you on this special day sharing with my son, grandson and daughter-in-law the purchase of a Baby Stroller for my grandson. So together as a family we headed to TRAKI Shopping Center, in order to fulfill a much needed and useful purchase.

Since three months ago I had offered to gather to collaborate with a contribution of money to buy the car and it was something that every day I had in my mind. Finally the day arrived, my daughter-in-law, son and I were able to complete the necessary money.

This was a very happy day for me. Sharing with my beloved family, seeing the joy of my grandson, his parents and also the satisfaction of covering a need; since between the three of us we were able to provide the resources for Alonso's stroller.

---

Les cuento que el lugar a dónde fuimos a realizar la compra es el sitio de trabajo de mi hijo. Es un sitio muy visitado y todos los trabajadores fueron muy cariñosos con mi querido nieto. Me sentí como en familia. Es de hacer notar que una de los supervisoras de mi hijo fué estudiante mía de pregrado y postgrado en la universidad.

Fué para mí muy gratificante encontrar tanta gente hermosa, recibir expresiones de cariño para con mi familia y por supuesto a mi nieto, me hizo sentirme felíz . Sólo me queda agradecer por tantos momentos hermosos que me ha dado la vida y también por disfrutarlos.

Estuvimos aproximadamente una hora ya que el coche no estaba armado y lo estaban buscando en el almacén. Los cochecitos exhibidos eran de niña. Es así que estuvimos esperando y disfrutando del ambiente allí muy agradable. Pude caminar, saludar y curiosear los artefactos eléctricos que se ofrecían en la tienda.

---

I tell you that the place where we went to make the purchase is my son's place of work. It is a very visited place and all the workers were very affectionate with my dear grandson. I felt like family. It should be noted that one of my son's supervisors was an undergraduate and graduate student of mine at the university.

It was very gratifying for me to meet so many beautiful people, to receive expressions of affection for my family and of course for my grandson, it made me feel happy. I can only thank you for so many beautiful moments that life has given me and also for enjoying them.

We stayed for about an hour since the car was not assembled and they were looking for it in the warehouse. The strollers on display were girls' strollers. So we were waiting and enjoying the very nice atmosphere there. I was able to walk around, say hello and browse the electrical gadgets offered in the store.

---

---

Les cuento aún más. Mi nieto estuvo muy callado pero al sentarse a estrenar su coche WoW su emoción fué impresionante empezó a aplaudir jajaja no lo podía creer amigos de #hive. Se sentía muy felíz en su mundo de bebé.

En la tienda una de las asesoras le regaló un cambur; una de sus frutas favoritas. Mi nieto, también disfrutó mucho del paseo. Mi hijo y nuera estuvieron muy contentos viendo a su hijo disfrutar de una nueva experiencia. Estos momentos vividos no lo quise dejar pasar y compartir con todos ustedes 🤗.

Amigos son muchos los momentos compartidos en familia y amigos que debemos disfrutar, independientemente de la ocasión. No te pierdas la oportunidad que te regala la vida para sonreír , hacer felíz a los demás con gestos y expresiones de amor y cariño🥰🤗.

Un gusto y placer compartir con todos ustedes 🤗☺️. Felíz fin de semana para todos 🤗.

Sonríe y se felíz junto a tu familia y amigos. Disfruta cada momento y hazlo especial.

---

I tell you even more. My grandson was very quiet, but when he sat down to start his car WoW his excitement was amazing, he started clapping his hands hahaha he couldn't believe it #hive friends. He felt so happy in his baby world.

At the store one of the advisors gave him a cambur; one of his favorite fruits. My grandson, also enjoyed the ride very much. My son and daughter-in-law were very happy to see their son enjoying a new experience. I did not want to let these moments pass and share them with all of you 🤗.

Friends there are many moments shared with family and friends that we should enjoy, regardless of the occasion. Do not miss the opportunity that life gives you to smile, make others happy with gestures and expressions of love and affection🥰🤗.

A pleasure and pleasure to share with all of you 🤗☺️. Happy weekend to all 🤗.

Smile and be happy together with your family and friends. Enjoy every moment and make it special.

---

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl