💗Hola a todos mis amigos de @familyandfriends💗.

Que gusto y placer saludarlos deseándoles a todos éxitos en el logro de sus metas y actividades. Hoy jueves les comparto un día lleno de alegría con amigos y familia en un lugar muy hermoso y acogedor. Les cuento que Julieta; la nieta de Julito, estaba de cumpleaños y sus padres decidieron llevarla a un restaurant muy bonito de la ciudad, que tiene varios ambientes y espacios para el esparcimiento.

Este día fué muy especial, ya que fuí invitada a asistir para celebrar el Cumpleaños número trece de esta espectacular adolescente. Les cuento que a su mamá le di clases en la Universidad tanto de pregado como de postgrado, hace un tiempito atrás jajaja, en mis inicios como docente. La verdad que ese día fué divertido.

Hello to all my friends from @familyandfriends.

What a pleasure and pleasure to greet you wishing you all success in achieving your goals and activities. Today Thursday I share with you a day full of joy with friends and family in a very beautiful and cozy place. I tell you that Julieta; Julito's granddaughter, was having her birthday and her parents decided to take her to a very nice restaurant in the city, which has several environments and spaces for recreation.

This day was very special, as I was invited to attend to celebrate the thirteenth birthday of this spectacular teenager. I tell you that I taught her mom at the University, both undergraduate and graduate, a while ago hahaha, in my early days as a teacher. The truth is that day was fun.

El lugar escogido para celebrar el cumpleaños de Julieta tenía mesas de pull y una decoración muy bonita con tablas de surf pegadas en la pared. La verdad que me encantó. Julieta estaba muy hermosa. Lucia una banda que decía "Happy Birthday"y una corona dorada como toda una reina. Me encantó ese atuendo. Además que su mamá le regaló un corte de cabello y arreglo de uñas en un sitio especializado, todo le quedó hermoso resaltando su belleza.

Una vez allí, encontramos los amigos y familiares invitados a compartir tan inolvidables momentos. Aunque eramos pocas personas, la pasamos genial. JULIETA también invitó a sus mejores amigos y a su primo César Gabriel que no podía faltar, el estaba muy emocionado. Estando allí se pidió algunos combos de cervezas, tequeños y refrescos para los más pequeños. Gabriela, la mamá de Julieta preparó un torta deliciosa muy espectacular de color rosa con una vistosa decoración. Destacando su calidad como repostera.

The place chosen to celebrate Julieta's birthday had pull tables and a very nice decoration with surfboards stuck on the wall. I really loved it. Julieta looked beautiful. She wore a sash that said "Happy Birthday " and a golden crown like a queen. I loved that outfit. Besides her mom gave her a haircut and nails done at a specialized place, everything was beautiful and highlighted her beauty.

Once there, we met the friends and family invited to share such unforgettable moments. Although we were only a few people, we had a great time. JULIETA also invited her best friends and her cousin Cesar Gabriel who could not miss it, he was very excited. While there she ordered some combos of beer, tequeños and soft drinks for the little ones. Gabriela, Julieta's mother, prepared a delicious and spectacular pink cake with a colorful decoration. Her quality as a pastry chef stood out.

Entre risas, cuentos, anécdotas y juegos de pull me sentí alegre y felíz. La cumpleañera y sus amigos se veían muy contentos y divertidos. A la hora de cantar cumpleaños todos nos acercamos y con emoción Julieta pidió su deseo y apagó la vela. Que grandiosa celebración que seguro quedará en nuestra memoria como uno de los mejores cumpleaños.

Hasta los asistentes cantaron el cumpleaños jajaja. Una de las cosas que me agradó en este lugar fué la atención de primera. Los mesoneros estaban pendientes de traernos los platos y cucharitas para servir la torta y pendientes de cada detalle. Les cuento que los mesoneros también comieron torta.

Between laughter, stories, anecdotes and games of pull, I felt happy and joyful. The birthday girl and her friends looked very happy and amused. When it was time to sing the birthday song we all approached and with emotion Julieta made her wish and blew out the candle. What a great celebration that will surely remain in our memories as one of the best birthdays ever.

Even the attendants sang the birthday hahaha. One of the things that pleased me in this place was the first class service. The waiters were waiting to bring us the plates and spoons to serve the cake and they were taking care of every detail. I tell you that the waiters also ate cake.

Una vez que sirvieron la torta no quise esperar más para probarla jajaja. La verdad amigos que muy delicioso el sabor de éste grandioso pastel. Fué sensacional ver a todos deleitándose pareciamos como niños recibiendo nuestro premio o sorpresa así lo percibí. Me siento complacida de haber asistido a tan bello y significativa celebración.

Amigos de #hive gracias por compartir estos momentos que llenan de alegría, satisfacción y felicidad mi vida. Disfrutar junto a los amigos y familia nos reconforta el alma y espiritu. Así que celebremos la vida con la mejor actitud y sonrisa.

💗FELÍZ DÍA AMIGOS💗

Once the cake was served I didn't want to wait any longer to try it hahaha. The truth my friends is that the taste of this great cake was very delicious. It was sensational to see everyone enjoying themselves, we looked like children receiving our prize or surprise, that's how I perceived it. I am pleased to have attended such a beautiful and meaningful celebration.

Friends of #hive thank you for sharing these moments that fill my life with joy, satisfaction and happiness. Enjoying together with friends and family comforts our soul and spirit. So let's celebrate life with the best attitude and smile.

💗HAPPY DAY FRIENDS💗

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

(