LPG Runners y Hive Run, Juntos en HIVE [ESP-ENG]

---

Saludos comunidad. Tal y como se los anuncié en este post, creamos la alianza LPG Runner & Hive Run. Hoy tuvimos la primera actividad juntos. Corrimos 10k y al finalizar les mostramos Hive y especialmente a @liketu.

Fue muy divertido, con una ruta bastante retadora. Aunque acostumbro a entrenar en subidas, no sé por qué me cansé tanto hoy. Pienso que no tuvo que ver con el desnivel, sino alguna condición mía. Quitando eso, fue genial conocer esta nueva ruta para nosotros, además de conocer a otros corredores.

La charla transcurrió con muchas preguntas. Hubo bastante curiosidad e interés. Varios quedaron muy entusiasmados y se tomaron foto con el pendón para la portada de la presentación. Pronto estarán en Hive y publicarán sus entrenamientos en esta comunidad de running.

El equipo de LPG Runner, está armando su presentación para publicarla muy pronto. Ya varios corredores también están haciendo su presentación. La semana que viene tendremos mucho movimiento en este sentido.

Greetings community. As I announced in this post, we created the LPG Runner & Hive Run alliance. Today we had our first activity together. We ran 10k and at the end we showed them Hive and especially @liketu.

It was a lot of fun, with a pretty challenging route. Although I'm used to training uphill, I don't know why I got so tired today. I think it had nothing to do with the elevation gain, but some condition of mine. Other than that, it was great to get to know this new route for us, as well as meet other runners.

The chat went on with lots of questions. There was a lot of curiosity and interest. Several were very enthusiastic and had their picture taken with the banner for the cover of the presentation. Soon they will be on Hive and will publish their workouts in this running community.

The LPG Runner team is putting together their presentation for publication very soon. Already several runners are making their presentation as well. Next week we will have a lot of movement in this regard.

---

---

Quiero agradecer a @erilej porque fue el enlace para que esto se lograra. Gracias a Jenny y Henry por tanta disposición y ganas que este proyecto salga adelante. Gracias a todos los que asistieron hoy a este encuentro y así fortalecer lazos en el running caraqueño.

Otra cosa que sucedió y que nos dejó este gran día; es que conocimos a @starwarm que está muy activo y con muchas ganas de crecer.

I want to thank @erilej because she was the link to make this happen. Thanks to Jenny and Henry for their willingness and desire for this project to go ahead. Thanks to everyone who attended this meeting today and thus strengthen ties in the caraqueño running.

Another thing that happened and that left us this great day; is that we met @starwarm who is very active and eager to grow.

---

Posted Using InLeo Alpha