Cuando llegue a San Fernando, luego de muchos dias, al encender el aire acondicionado, no enfriaba, asi que recuerdo haber comentado en casa de mi mama, asi que preguntaron como sabia que era eso o el capacitador, a lo que respondi, es que leyendo tantas publicaviones en Hive Motors ademas de ver como arreglan el aire, puedo distinguir, es por ello que estoy muy agradecida el aprendizaje que me proporcionan todos.

When I arrived in San Fernando, after many days, when I turned on the air conditioner, it did not cool, so I remember commenting at my mom's house, so they asked how I knew it was that or the trainer, to which I replied, is that reading so many publicaviones in Hive Motors besides seeing how they fix the air, I can distinguish, which is why I am very grateful for the learning that all provide me.

Como mi mamá tiene una bombona le compre un kilos de gas r22, para que le coloquen gas al aire de mi casa y si queda puedan colocarlo en los aire de su casa o en la escuela, asi que me fui a un local comercial adquirir el productoy poder resolver lo del aire de mi casa que se esta congelando por falta de gas.

As my mom has a cylinder I bought a kilos of gas r22, to put gas to the air in my house and if you can put it in the air of your home or school, so I went to a local commercial acquire the product and to solve the air in my house that is freezing for lack of gas.

Me toco coordinar la instalacion del gas, aunque sabia que llegaria algo tarde jamas pense que el técnico llegaria a las nueve de la noche, yo pensé que me tocaria dormir en un sauna, pero al menos llego el hombre y se puso manos a la obra.

I had to coordinate the gas installation, although I knew I would be a little late I never thought that the technician would arrive at nine o'clock at night, I thought I would have to sleep in a sauna, but at least the man arrived and got down to work.

Cuando midio el gas me dijo que efectivamente el nivel esta muy bajo, con razon se estaba congelando, por lo demas todo estaba muy bien, el motor arranco, no era el caoacitor, entre otras.

When he measured the gas he told me that indeed the level is very low, with reason it was freezing, otherwise everything was fine, the engine started, it was not the caoacitor, among others.

Definitivamente Luis Hidalgo sabe lo que hace, llego de manera eficiente y directo a la falla, dispuesto a solucionar, solo que cuando le entregue la bombona la sentia fria, asi que penso que se habia escapado el gas, pero yo le comente que habia metido en el congelador mientras llegaba.

Definitely Luis Hidalgo knows what he is doing, he arrived efficiently and directly to the fault, ready to solve, only when I gave him the cylinder he felt it was cold, so he thought that the gas had escaped, but I told him that I had put it in the freezer while he arrived.

Instalo el aparato para medir el gas en la parte trasera de aire acondicionado, ya lo habiamos encendido y el motor habia arrancado, aunque estaba algo oscuro se busco lograr con exito lo del arreglo del aire.

He installed the device to measure the gas in the rear of the air conditioner, we had already started it and the engine had started, although it was a little dark, we tried to successfully achieve the air arrangement.

Mientras esperamos un poco mientras se descogelaba el gas, pudimos conversar un poco acerca de los proximos arreglos en la casa de mi mama, como por ejemplo la instalacion de un cajetin electrico y lavar el aire de mi mama, si queda gas luego de mi servicio tecnico se aprovechara en alguno de los otros aires en nuestro hogar.

While we waited a bit while the gas was defrosting, we were able to talk a bit about the upcoming repairs to my mom's house, such as installing an electric box and washing my mom's air, if there is any gas left over after my service it will be used in one of the other air conditioners in our home.

La aguja sube marcando que el gas llena ese vacio, ya ahora esta empezado a chorrear agua por la manguera y al parecer eso es buen aviso de que ahora si esta enfriando.

The needle rises marking that the gas fills that vacuum, and now it is starting to drip water through the hose and apparently that is a good sign that now if it is cooling.

Lo mejor de toda esta situacion es que podremos dormir fresco, es que aqui en San Fernando las temperaturas pasan los 35 grados haciendo necesario un buen funcionamiento de aire acondicionados.

The best thing about this whole situation is that we will be able to sleep cool, because here in San Fernando the temperatures over 35 degrees making necessary a good functioning of air conditioners.

Estoy muy agradecida por este servicio, estoy segura que fue una excepcion venir muy tarde a mi casa, es que Luis y yo trabajamos juntos por nucho tiempo, ademas existe una linda amistad.

I am very grateful for this service, I am sure it was an exception to come very late to my house, Luis and I have been working together for a long time, besides there is a nice friendship.

Bueno ya esta listo, asi que recogerremos los implementos de trabajo y vamos a verificar que realmente si este enfriando el cuarto, al fin voy a dormir feliz.

Well it's ready now, so we'll pick up the work tools and we'll verify that it's really cooling the room, at last I'll sleep happily.

Fue asi como compartí con todos ustedes el mantenimiento de mi aire acondicionado complementando el gas para que no se congele, asi enfriara mejor.

This is how I shared with all of you the maintenance of my air conditioner by supplementing the gas so that it does not freeze so it cools better.

---

This story is original created by @crisch23, exclusively on hive in the Hive Motors community, deepl was used as translator.

Esta historia es original creada por @crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de Hive Motors, se usó deepl como traductor.