Mi primera compra en @lapanetteria/ My first purchase at @lapanetteria [ESP/ENG]

Hola a toda la gente de #hive y en especial a esta comunidad. Bienvenido a mi blog.

Hello to all the #hive people and especially to this community. Welcome to my blog.

El día de hoy, mi mamá @neilamarcano me levantó muy temprano y me pidió que la acompañara a comprar, así me llevaría a esa compra pendiente para usar mis #HBD, pero cosas del destino, la parada de Marigüitar a Cumaná estaba full, así que fuimos llegando allá como casi a las 10 y 30 de la mañana, nos bajamos en Farmatodo y de allí nos fuimos a @lapanetteria, aunque inicialmente íbamos era a @econoquesos, pero por diversas razones no pudimos hacer la compra allí.

Today, my mom @neilamarcano woke me up very early and asked me to go shopping with her, so she would take me to that pending purchase to use my #HBD, but things of destiny, the stop from Marigüitar to Cumaná was full, so we went arriving there at almost 10 and 30 in the morning, we got off at Farmatodo and from there we went to @lapanetteria, although initially we were going was to @econoquesos, but for various reasons we could not make the purchase there.

Llegamos a la panadería como casi a las 11 y 30 de la mañana, ya que nos fuimos en bus hasta allá, al entrar a la Hipergalería, nos dirigimos al local, deteniéndonos en la entrada, ya que tenían una ambientación con motivo a la lucha contra el cáncer, allí aprovechamos de tomarnos unas fotos, ya estando adentro, el lugar me sorprendió bastante, es bastante acogedor, la ambientación es original, eso me gusto mucho.

We arrived at the bakery at almost 11:30 in the morning, since we went there by bus, when we entered the Hypergallery, we went to the store, stopping at the entrance, as they had a setting to mark the fight against cancer, there we took the opportunity to take some pictures, and being inside, I was quite surprised, the place is quite cozy, the setting is original, I liked that a lot.

Recorrimos el lugar, era nuestra primera vez en él, fuimos observando cada espacio, tiene mesas y sillas, con adornos muy bonitos en el centro de la mesa y un menú, consta de área para café, dulces, panes, algunos productos comerciales en sus estanterías, no es tan grande el local, pero supieron distribuirlo bien, se siente la comodidad y el confort desde que accede al lugar.

We toured the place, it was our first time in it, we were observing each space, it has tables and chairs, with very nice decorations in the center of the table and a menu, it has an area for coffee, sweets, breads, some commercial products on their shelves, the place is not so big, but they knew how to distribute it well, you can feel the comfort and convenience from the moment you enter the place.

Como habíamos llegado muy tarde, tenía que regresarme a Marigüitar para ver clases en el liceo en la tarde, cuando terminamos de dar el recorrido, desde el principio ya sabia que iba a escoger, me llamo la atención una bomba, pero cuando fuimos a pedir, no estaban lista, la que estaba en el exhibidor era de muestra, no podía quedarme más tiempo, la chica que nos estaba atendiendo nos dijo que podíamos pagar y buscarlo después de las 12 del mediodía, pues así lo hicimos, como mi mamá se iba a quedar todavía haciendo unas diligencias.

As we had arrived very late, I had to go back to Marigüitar to see classes at the high school in the afternoon, when we finished the tour, from the beginning I knew what I was going to choose, I called my attention to a pump, but when we went to order, they were not ready, the one in the exhibitor was a sample, I could not stay longer, the girl who was serving us told us that we could pay and look for it after 12 noon, so we did, as my mom was still doing some errands.

Pedí mi orden de 3 bombas para llevarles unas a mis hermanos Abrahán que estaba pendiente con él en regalarle algo con mis #HBD y a mi hermanita Sofía como regalo de cumpleaños, ya que cumplió sus 9 años este lunes y la otra para mí que me hizo agua la boca desde el principio, pero esas ganas de probarla debían esperar hasta que mi mamá llegó con ellas. Fue una espera interminable, no se imaginan cuanto la anhele.

I asked for my order of 3 bombs to take some to my brothers Abrahán who was pending with him to give him something with my #HBD and to my little sister Sofía as a birthday gift, since she turned 9 years old this Monday and the other one for me that made my mouth water from the beginning, but that desire to try it had to wait until my mom arrived with them. It was an endless wait, you can't imagine how much I longed for it.

Después que hice el pedido, me dirigí a la cajera que esta en la entrada a la cual le entregue un Tiket de plástico con un número, la misma llamó a otra chica para que procediera con un celular que disponía para hacer a través del código QR mi pago. Por fin, pude usar el método de pago por QR, es muy sencillo y rápido, si me ponen a escoger, prefiero mil veces esta forma de pago, solo verificas el monto del pago y acepta la transacción, lo realice con mi aplicación @Keychain si intermediario, ni comisiones. Todo fue en cuestión de segundos, mas duro mi emoción haciendo el pago, que el pago mismo.

After I placed my order, I went to the cashier at the entrance to whom I gave a plastic Tiket with a number, she called another girl to proceed with a cell phone she had to make my payment through the QR code. Finally, I was able to use the QR payment method, it is very simple and fast, if I have to choose, I prefer a thousand times this payment method, you only verify the amount of the payment and accept the transaction, I did it with my application @Keychain without intermediary, or commissions. Everything was in a matter of seconds, I was more excited about making the payment than the payment itself.

Cuando mi mamá llegó, yo todavía no había llegado del liceo, así que al llegar, saque las donas y se las entregue a mis hermanos, ellos estaban súper feliz, eso me alegra mucho, poder obtener parte de su felicidad con estos obsequios, todo gracias a la comunidad de @hivesucre por haber impulsado este proyecto de la cripto adopción, siguen sumando más locales y eso esta muy bueno, para seguir creciendo en la economía digital.

When my mom arrived, I had not yet arrived from high school, so when I arrived, I took out the donuts and gave them to my brothers, they were super happy, that makes me very happy, to get part of their happiness with these gifts, all thanks to the community of @hivesucre for having driven this project of crypto adoption, continue adding more local and that is very good, to continue growing in the digital economy.