The Battle of London and Berlin: Part II - Actresses

After witnessing an epic duel between Big Ben and the TV Tower last week, with London's landmark narrowly coming out on top, today we shift our focus to the world of film and acting. This miraculously fits in perfectly with today's #WomenWednesday here in our #freecompliments community.
And this round, the spotlight is on two truly extraordinary actresses who symbolise their respective cities, London and Berlin. Judi Dench, the grande dame of British theatre and cinema, will represent London, while Marlene Dietrich, the legendary diva of the German and international stage, will represent Berlin.

We will put these two icons to the test in various categories and find out who will do their city the best justice in the specific areas. So let's dive in and explore the dazzling world of acting and glamour to see if Berlin or London comes out on top when it comes to actresses.

Versatility as an actress:

Judi Dench is undoubtedly one of the most versatile actresses of her generation. She has conquered both theatre and cinema with an impressive range of roles. Her talent ranges from Shakespearean dramas to modern blockbusters.

In contrast, Marlene Dietrich was a pioneer of German and international cinema who also excelled in a wide range of genres. From dramatic masterpieces to ravishing musicals, she mastered all these formats.

It's really hard to decide who has the edge here, but I'm leaning towards Judi Dench, as the range of her character roles seems greater to me, and she also sovereignly serves the theatre as well as the musical.
1:0 for London

Versatility as an artist:

In addition to her acting career, Judi Dench has also gained recognition as a painter and writer. Her artistic talents thus ideally reflect London's creative diversity.

Marlene Dietrich was not only an actress, but also a singer, entertainer and style icon. Her artistic legacy is rooted in the diversity of her talents.

The point goes to Marlene for me, as I find her song "Ich weiß nicht zu wem ich gehöre" (I don't know who I belong to) to be an almost stronger statement of female independence than her films.
So Berlin balances out to a 1:1.

Political commitment:

Judi Dench is involved in numerous charitable causes and uses her celebrity to draw attention to social and cultural issues.

Dietrich was an active opponent of National Socialism and supported the Allies during the Second World War, which strengthens her connection to Berlin's political history. To have the backbone to actively oppose those in power during this difficult time for Germany deserves our respect. So the point clearly goes to Marlene and with it Berlin takes the lead: 1:2

status as an icon:

She is a living legend in British theatre and cinema, making her a cultural icon of London. As M in James Bond, she has also become iconic in a particular role. In contrast, Marlene Dietrich is virtually timeless and her iconic status for and in Berlin has endured over many decades. She remains one of the most famous German artists of all time.
This point therefore also goes to Berlin, which extends its lead to 1:3.

Glamour factor and scandal:

Judi Dench has always maintained a flawless image that goes well with London's conservative elegance. Although highly regarded as an actress, she is often praised for her restraint and modesty, reflecting London's charm. On the other hand, Marlene Dietrich embodied the glamour of the 1920s in its purest form, creating a myth that is still associated with Berlin today. She provoked scandals with her bisexual orientation and gender-bending style, which also made her a controversial figure of her time.

In this category, too, Berlin is ahead, despite all the pleasant modesty that does not suit London in all aspects.
The score is now 1:4 for Berlin - it will be difficult for London.

Number of films:

With over 100 films in her career, Dench has been involved in an impressive range of projects. In contrast, Marlene Dietrich has appeared in just over 50 films, making a lasting impact on the world of film in her time.

So in terms of productivity, judi Dench is clearly ahead, cutting Berlin's score to 2:4.

Embodied values to match the city:

Judi Dench particularly embodies the London values of tradition, conservative elegance, artistic diversity, artistry and social commitment. She fits London very well and that's exactly why I chose her. Marlene Dietrich, on the other hand, symbolises Berlin values such as freedom, independence and artistic experimentation, which characterised the city during the Roaring Twenties and which seem to me to be on the rise again today.
Therefore, I also give this point to Marlene and Berlin and may announce a clear victory for Berlin in the actress category.

In the overall standings, Berlin is closing the gap to London with a score of 1:1 - so it remains exciting.

This week, I would like to dedicate myself to the category of scientists. So if you can think of any scientists from London or Berlin who strongly represent these two cities and can stand comparison, feel free to write me in the comments. I look forward to more active participation in my little game.

Ciao Cocoa
Morticia

---

Nachdem wir letzte Woche Zeugen eines epischen Duells zwischen dem Big Ben und dem Fernsehturm waren, bei dem Londons Wahrzeichen knapp als Sieger hervorging, verlagern wir heute unseren Fokus auf die Welt des Films und der Schauspielkunst. Dies passt wie ein Wunder ausgezeichnet zum heutigen #Women-Wednesday hier in unserer #freecompliments community.
Und in dieser Runde stehen zwei wirklich außergewöhnliche Schauspielerinnen im Rampenlicht, die ihre jeweiligen Städte, London und Berlin, symbolisieren. Judi Dench, die Grande Dame des britischen Theaters und Kinos, wird London vertreten, während Marlene Dietrich, die legendäre Diva der deutschen und internationalen Bühne, Berlin repräsentieren wird.

Wir werden diese beiden Ikonen in verschiedenen Kategorien auf den Prüfstand stellen und herausfinden, wer ihrer Stadt in den speziellen Bereichen am besten gerecht wird. Lasst uns also eintauchen und die schillernde Welt des Schauspiels und des Glamours erkunden, um zu schaeune, ob Berlin oder London beim Thema Schausielerinne die Oberhand gewinnt.

Vielseitigkeit als Schauspielerin:

Judi Dench ist zweifellos eine der vielseitigsten Schauspielerinnen ihrer Generation. Sie hat sowohl das Theater als auch das Kino mit einer beeindruckenden Bandbreite von Rollen erobert. Ihr Talent erstreckt sich von Shakespeareanischen Dramen bis zu modernen Blockbustern.

Dagegen war Marlene Dietrich eine Pionierin des deutschen und internationalen Films, die ebenfalls in einer breiten Palette von Genres brillierte. Von dramatischen Meisterwerken bis hin zu hinreißenden Musicals, sie beherrschte alle diese Formate.

Die Entschidung wer hier die Nasse vorn hat, ist wirklich schwer zu treffen, aber ich tendiere zu Judi Dench, da mir die Bandbreite ihrer Charakterrollen größer erscheint und sie darüber hinaus auch das Theater und auch das Musical soverän bedient.
1:0 für London

Vielseitigkeit als Künstlerin:

Neben ihrer Schauspielkarriere hat Judi Dench auch als Malerin und Autorin Anerkennung gefunden. Ihre künstlerische Begabung spiegelt somit die kreative Vielfalt Londons ideal wider.

Marlene Dietrich war nicht nur eine Schauspielerin, sondern auch eine Sängerin, Entertainerin und Stilikone. Ihr künstlerisches Erbe ist in der Vielfalt ihrer Talente verwurzelt.

Der Punkt geht für mich an Marlene, da ich ihren Song "Ich weiß nicht zu wem ich gehöre" als fast noch stärkeres Statement für die Weibliche unabhängigkeit empfinde als ihre Filme.
Berlin gleicht also zu einem 1:1 aus.

Politisches Engagement:

Judi Dench setzt sich für zahlreiche wohltätige Zwecke ein und nutzt ihre Bekanntheit, um auf soziale und kulturelle Themen aufmerksam zu machen.

Dietrich war eine aktive Gegnerin des Nationalsozialismus und unterstützte die Alliierten während des Zweiten Weltkriegs, was ihre Verbindung zur politischen Geschichte Berlins stärkt. In dieser schweren zeit für Deutschland das Rückgrad zu haben, sich aktiv gegen die Machthaber zu stellen, verdient unseren Respekt. Der Punkt geht also klar an Marlene und damit geht Berlin in Führung: 1:2

Status als Ikone:

Sie ist eine lebende Legende im britischen Theater und Kino, was sie zu einer kulturellen Ikone Londons macht. Als M in James Bond ist sie auch in einer bestimmten Rolle zur ikone geworden. Dagegen ist Marlene Dietrich geradezu zeitlos und ihr Ikonenstatus für und in Berlin hat sich über viele Jahrzehnte gehalten. Sie ist nach wie vor eine der bekanntesten deutschen Künstlerinnen aller Zeiten.
Dieser Punkt geht daher auch an Berlin, welches seinen Vorsprung auf 1:3 ausbaut.

Glamourfaktor und Skandal:

Judi Dench hat stets ein makelloses Image bewahrt, das gut zur konservativen Eleganz Londons passt. Obwohl sie als Schauspielerin hoch angesehen ist, wird oft für ihre Zurückhaltung und Bescheidenheit gelobt, was den Londoner Charme widerspiegelt. Dagegn verkörpert Marlene Dietrich den Glamour der 1920er Jahre in Reinkultur und schuf damit einen Mythos, der bis heute mit Berlin in Verbindung gebracht wird. Sie provozierte mit ihrer bisexuellen Orientierung und ihrem Gender-Bending-Stil Skandale, was sie auch zu einer kontroversen Figur ihrer Zeit machte.

Auch in dieser Kategorie liegt, bei aller wohltuenden aber nicht in allen Aspekten zu London passenden Bescheidenheit, Berlin vorn.
Neur Stand 1:4 für Berlin - das wird schwer für London.

Anzahl der Filme:

Mit über 100 Filmen in ihrer Karriere hat Dench eine beeindruckende Bandbreite an Projekten durchlaufen. Dagegen hat Marlene Dietrich in etwas über 50 Filmen mitgewirkt und dabei die Welt des Films ihrer Zeit nachhaltig beeinflusst.

In Sachen Produktivität liegt also judi Dench klar vorn und verkürzt auf 2:4 Punkte für Berlin.

Verkörperte Werte passend zur Stadt:

Judi Dench verkörpert besonders die Londoner Werte Tradition, konservativen Eleganz, künstlerische Vielfalt, Kunstfertigkeit und soziales Engagement. Sie passt sehr gut zu London und genau darum habe ich sie ja auch ausgesucht. Dagegen symbolisiet Marlene Dietrich geradezu Berliner Werte wie Freiheit, Unabhängigkeit und künstlerische Experimentierfreude, die die Stadt während der Goldenen Zwanziger geprägt haben und die mir auch in unserer heutigen zeit wieder stark im Kommen zu sein scheinen.
Daher gebe ich auch diesen Punkt an Marlene und Berlin und darf einen klaren Sieg von Berlin in der Kategorie Schauspielerinnen verkünden.

In der Gesamtwertung schließt Berlin mit 1:1 zu London auf - es bleibt also spannend.

Nächte Woche möchte ich mich der Kategorie Wissenschaftler widmen. Wenn Euch also Wissenschaftler aus London oder Berlin einfallen, die stark für diese Beiden Städte stehen und einen Vergleich bestehen können, schreibt mir gern in den Kommentaren. Ich freue mich über mehr aktive Teilnahme an meinem kleinen Spielchen.

Ciao Kakao
Morticia

---

The Pictures of the actresses have been generated with @ausbitbank Artspam AI and he is set as a 10% beneficiary.