Una dosis de necesaria motivación (ES-EN)

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de esta comunidad. Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar.

Ya es viernes, estamos en la víspera del fin de semana, y con el primer cafecito de la mañana, encuentro el momento propicio para agradecer una semana más de trabajo, con días buenos y otros no tanto, pero siempre llenos de muchas bendiciones y lecciones que aprender.

Luego del desayuno, me quedé pensando en mis proyectos personales y en los que nos hemos planteado como familia; por ellos, estamos trabajando sostenidamente con el propósito firme y claro de alcanzarlos para lograr mayor estabilidad y bienestar en este hermoso país que ha sido tan generoso con nosotros y al que tenemos mucho que agradecer.

Son muchos los retos que, como familia emigrante, tenemos por delante, y para mantenernos enfocados en lo que queremos, cuando los días se tornan confusos o caóticos, nos motivamos, entre nosotros, a seguir adelante, nos aplaudimos los triunfos y nos abrazamos con amor y resiliencia en los días en los que las fuerzas flaquean y las circunstancias intentan desanimarnos.

! [English]
Greetings and blessings, my dear friends of this community. I hope you are well, healthy and well being.
It is already Friday, we are on the eve of the weekend, and with the first cup of coffee in the morning, I find the right time to give thanks for another week of work, with good days and others not so good, but always full of many blessings and lessons to learn.
After breakfast, I was thinking about my personal projects and those that we have set as a family; for them we are working steadily with the firm and clear purpose of achieving greater stability and welfare in this beautiful country that has been so generous with us and to which we have much to thank.
There are many challenges ahead of us as an immigrant family, and to keep us focused on what we want, when the days become confusing or chaotic, we motivate each other to move forward, we applaud each other's triumphs and embrace each other with love and resilience on the days when our strength wanes and circumstances try to discourage us.

En esos momentos en los que me siento abrumada porque mi mente es una máquina de pensamientos mezclados, busco calma en alguna actividad que me calme y me relaje. Una de estas, la más sencilla, pero muy intensa por todo lo que mueve en mí, es la de buscar una frase inspiradora o motivacional y armarla en el tablero que tengo en casa.

Este tablero de motivación y gratitud es mi recordatorio permanente para mantenerme enfocada, motivada y llena de gratitud. Esta actividad es muy especial para mí, la practico cada semana. Unas veces, las frases que busco son para agradecer, pues soy de las que piensa que mientras más agradecidos somos y estamos, atraemos abundancia; y otras, las frases son para inspirarme y motivarme todos los días. Este es un momento de paz en el que mantengo mi atención en el momento presente.

En mi búsqueda de esta semana la frase que encontré me inyectó una dosis de motivación que me hacía falta, pues me sentía con la energía bajita.

! [English]
In those moments when I feel overwhelmed because my mind is a machine of mixed thoughts, I look for calm in some activity that calms and relaxes me. One of these, the simplest, but very intense for everything that moves in me, is to look for an inspirational or motivational phrase and put it together on the board I have at home.
This motivation and gratitude board is my permanent reminder to stay focused, motivated and full of gratitude. This activity is very special to me, I practice it every week. Sometimes, the phrases I look for are for gratitude, because I am one of those who think that the more grateful we are and are, we attract abundance; and other times, the phrases are to inspire and motivate me every day. This is a moment of peace in which I keep my attention in the present moment.
In my search this week, the phrase I found injected me with a dose of motivation that I needed, as I was feeling low in energy.

Esta frase No renuncies, ni te rindas. Todo lo grande, toma tiempo, apareció como una serendipia que iluminó mi día. Sin dudarlo, la armé en mi tablero para tenerla presente y que sea mi energía diaria para seguir adelante con mis sueños y proyectos. También, la voy a compartir con mis seres queridos como una forma de seguir impulsándolos a trabajar por sus mayores anhelos y proyectos, y, además, motivarlos a seguir con la mirada al frente en el camino que han escogido con paciencia, pero con constancia y tenacidad.

En cada letra que iba poniendo, pensaba mucho en mis amadas @sofiaquino98, @andrea.carolina y @paolamendoza19, mis niñas que son muy inteligentes, comprometidas, decididas, valientes y tenaces. No renuncien ni se rindan, mis amores, todo lo grande toma tiempo. Grábense esto en la memoria.

También, la comparto por aquí, en mi blog. para todos aquellos que necesiten una dosis de ánimo y motivación.

Me despido, con mucho cariño, esperando que esta publicación sirva de impulso y motivación para mis lectores.

! [English]
This phrase Don't quit, don't give up, don't give in. Everything great, takes time, appeared as a serendipity that illuminated my day. Without hesitation, I put it on my board to keep it in mind and make it my daily energy to move forward with my dreams and projects. Also, I will share it with my loved ones as a way to keep pushing them to work for their greatest desires and projects, and also to motivate them to keep looking ahead on the path they have chosen with patience, but with perseverance and tenacity.
In each letter I was putting, I was thinking a lot about my beloved @sofiaquino98, @andrea.carolina and @paolamendoza19, my girls who are very intelligent, committed, determined, brave and tenacious. Don't quit or give up, my loves, everything great takes time. Keep this in your memory.
Also, I share it here, on my blog, for all those who need a dose of encouragement and motivation.
I bid you farewell, with much affection, hoping that this publication will serve as a boost and motivation for my readers.