Self-made projects (EN-ES)

Greetings, my dear friends of this beautiful community. I am back here to participate in the initiative This I did, to which we have been so kindly invited. I take this opportunity to invite my dear friends @maeugenia, @yolimarag, @mafalda2018, as they will also have beautiful projects made by themselves to show us in this initiative.

Saludos, mis queridas amigas de esta hermosa comunidad. Estoy de vuelta por aquí para participar en la iniciativa Esto lo hice yo, a la que tan amablemente nos han invitado. Aprovecho para invitar a mis queridas amigas @maeugenia, @yolimarag, @mafalda2018, pues también tendrán hermosos proyectos hechos por ellas mismas para mostrarnos en esta iniciativa.

I'm very excited to participate in this initiative because when I was going through my blog to share something I've made, I was able to remember all the little things I've made with my hands and that have been saved in the blockchain. It is obvious that I love to make crafts: embroidery, knitting, painting; but also to elaborate decorative and utilitarian elements such as candlesticks, decorative bottles, pencil holders, using recycled materials with the intention of doing my bit for the environment.

I really like to renew what I already have to give it a new look as I did with the mirror and the tray that I have here at home.

Me entusiasma mucho participar en esta iniciativa porque revisando mi blog para compartir algo hecho por mí, he podido recordar todas las cositas que he elaborado con mis manos y que han quedado guardadas en la blockchain. Es evidente que amo hacer manualidades: bordar, tejer, pintar; pero también elaborar elementos decorativos y utilitarios como candelabros, botellas decorativas, portalápices, aprovechando materiales reciclados con la intención de aportar mi granito de arena para cuidar del ambiente.

Me gusta mucho renovar lo que ya tengo para darle una nueva apariencia como lo hice con el espejo y la bandeja que tengo aquí en casa.

Also, I like to recover, restore to give a second chance to what we thought had to be discarded. Today I want to show off one of the restorations that has made me feel very proud and satisfied with the result. This little table is from one of my furniture sets in my house in Cumaná. This furniture must be more than 20 years old, with time the table deteriorated, but I didn't want to throw it away, so, taking advantage of a contest for my blog, I got to work to restore it.

También, me gusta recuperar, restaurar para darle una segunda oportunidad a lo que pensábamos que había que desechar. Hoy quiero presumir de una de las restauraciones que me ha hecho sentir muy orgullosa y satisfecha con el resultado. Esta mesita es de uno de mis juegos de muebles en mi casa de Cumaná. Estos muebles deben tener más de 20 años, con el tiempo se deterioró la mesita, pero yo no la quería botar, así que, aprovechando un concurso para mi blog, me puse manos a la obra para restaurarla.

This is how the little table was restored for a few more years of use. I loved doing all the work to change the look, give it a second chance and keep it because it also has great meaning to me.

I share with you the publication where I explained the step-by-step of this that I did with my hands and a lot of love.

Así quedó restaurada la mesita para unos cuantos años más de uso. Me encantó hacer todo el trabajo para cambiar la apariencia, darle una segunda oportunidad y conservarla porque, también, tiene un gran significado para mí.

Les comparto la publicación donde expliqué el paso a paso de esto que hice yo con mis manos y con mucho amor.