Relax Sunday (EN-ES)

Greetings, my dear friends from @lifestyle and @liketu . I hope you are well, in good health and wellness, and that you are having a happy and beautiful weekend.

Today, Palm Sunday, marks the beginning of Holy Week or Semana Mayor, a week for reflection and quiet. I have always taken advantage of this week to rest, to be at home, enjoying my family and the warmth of my home.

This is the second year that I spend Holy Week outside my country, and here in Bogota, I will continue to do the same as in Venezuela: rest, participate in religious celebrations and take the opportunity to share more time with my family.

The days at the beach that I miss so much I will enjoy them soon, sooner rather than later, for this we have to plan a family trip that involves great logistics.

This Sunday began beautifully, we woke up with a spectacular sun that gave us good energy early in the morning, while we were walking the dogs. Then, our daughter invited us to breakfast. The llanera music in the background allowed us to enjoy a delicious breakfast and also made us remember unforgettable moments in our home. We talked for a long time, over dinner, about our lives, about our experiences, about very interesting topics. So, we were surprised by the afternoon snack time and enjoyed another batch of coffee and some Oreo cookies to continue talking.

Then, I came home for a spa afternoon to myself. I had yet to try two masks I had bought: one for my face and one for my feet. I had been wanting the foot mask for a long time and had not found it. I think we need to take care of them, too, because they are the ones that support us and take us wherever we want to go. Sometimes, we forget how important they are and we do not pay adequate attention to them.

I will tell you later about my experience with these masks.

For now, I bid you all a good week.

Take care of yourselves!

Saludos, mis queridos amigos de @lifestyle y @liketu . Espero que estés bien, con salud y bienestar, y que estén pasado un feliz y bonito fin de semana.

Hoy, Domingo de Ramos se inicia la Semana Santa o Semana Mayor, una semana que para mí es propicia para la reflexión y la quietud. Desde siempre he aprovechado esta semana para descansar, para estar en casa, disfrutando de la familia y del calor de mi hogar.

Este es el segundo año que paso la Semana Santa fuera de mi país, y aquí en Bogotá, seguiré haciendo lo mismo que en Venezuela: descansar, participar en las celebraciones religiosas y aprovechar para compartir más tiempo con mi familia.

Los días de playa que tanto añoro los disfrutaré pronto, más temprano que tarde, para esto nos toca planificar un viaje familiar que implica una gran logística.

Este domingo, comenzó bonito, amanecimos con un sol espectacular que nos recargó de buena energía desde muy temprano, mientras estuvimos paseando a los perritos. Luego, nuestra hija nos invitó a desayunar. La música llanera de fondo nos permitió disfrutar de un rico desayuno y, también, nos hizo rememorar momentos inolvidables en nuestra casa. Conversamos por largo rato, durante la sobremesa, sobre nuestras vidas, sobre nuestras vivencias, sobre temas muy interesantes. Así, nos sorprendió la hora de la merienda de la tarde y disfrutamos de otra tanda de café y unas galletitas Oreo para seguir conversando.

Luego, me vine a casa para dedicarme una tarde de spa para mí. Tenía pendiente probar dos mascarillas que había comprado: una para el rostro y otra para los pies. Desde hace tiempo, quería la mascarilla para los pies y no la había encontrado. Considero que nos hace mucha falta cuidar de ellos, también, porque son los que nos sostienen y nos llevan y traen a donde quiera que lo deseemos. A veces, nos olvidamos de lo importante que son y no le prestamos atención adecuada.

Ya les contaré luego sobre mi experiencia con estas mascarillas en mi domingo relajado, un merecido domingo de relax.

Por ahora, me despido deseándoles una buena semana para todos.

¡Cuídense mucho!