Monthly summary: Gratitude (EN-ES)

Greetings, my dear friends from @lifestyle and @liketu. I hope you are well, healthy and well being.

April has given us precious moments that deserve to be celebrated and thanked. My heart is overjoyed with gratitude for the experiences shared with my loved ones. This month we recharged ourselves with the vital energy that family gives us. In these family gatherings there were deep conversations, lots of spontaneous laughter and comforting hugs that remind me that family is a priceless treasure.

In April I experienced some ups and downs in my health, but I feel deeply grateful and fortunate that my husband and daughter were by my side, giving me unconditional support and the care I needed to heal in a short time. Love can do it all!

I have dedicated more time to myself, cultivating healthy habits and practicing self-care in all its forms. I continue to enjoy the nature that gives me peace and the quiet meditation sessions I do every morning to give thanks and connect with my inner self as an investment in my physical, mental and emotional well-being.

April left me with the joy of visiting FILBo for the second consecutive year. This is a visit that we enjoy very much as a family because it is very enriching and connects us with the pleasure of reading.

April has been a month full of blessings and learning. And as in these last months, once again I reflect on what I have experienced every single day of April and I am deeply grateful for it; moreover, I value and appreciate every moment and every experience that life gives me.

Saludos, mis queridos amigos de @lifestyle y @liketu. Espero que estén bien, con salud y bienestar.

Abril nos ha regalado momentos preciosos que merecen ser celebrados y agradecidos. Mi corazón está regocijado de gratitud por las vivencias compartidas con mis seres queridos. Este mes nos recargamos de la energía vital que nos da la familia. En estos encuentros familiares se dieron conversaciones profundas, hubo muchas risas espontáneas y no faltaron los abrazos reconfortantes que me recuerdan que la familia es un tesoro invaluable.

En abril experimenté algunos altibajos en mi salud, pero me siento profundamente agradecida y afortunada porque a mi lado estaban mi esposo y mi hija, brindándome apoyo incondicional y los cuidados necesarios para sanarme en poco tiempo. ¡El amor lo puede todo!

He dedicado más tiempo a mí misma, cultivando hábitos saludables y practicando el autocuidado en todas sus formas. Sigo disfrutando de la naturaleza que me da paz y de las sesiones de meditación tranquila que hago cada mañana para agradecer y conectar con mi ser interior como una inversión en mi bienestar físico, mental y emocional.

Abril me dejó la alegría de visitar la FILBo por segundo año consecutivo. Esta es una visita que disfrutamos mucho como familia porque es muy enriquecedora y nos conecta con el placer de leer.

Abril ha sido un mes lleno de bendiciones y aprendizajes. Y como en estos últimos meses, una vez más reflexiono sobre lo vivido cada uno de los días de abril y lo agradezco profundamente; además, valoro y aprecio cada momento y cada experiencia que la vida me brinda.